feel.write.read by mamiko

There are three gigs lined up. Tonight – I already gave some shout-out via Facebook: Tadataka Unno on piano and myself on vocal. I am so happy to announce that NB Lounge is now back to the regular hours from 7:30 to 11PM. Yep, you have a plenty of time to catch us at the [...]

本日２７日月曜日は、生憎の雨となっておりますが！ NB Loungeは、雨知らず、屋根の下でまったり、 通常営業に戻りまして、夜７時半スタート、１１時まで演奏します。 月曜日ですから、もちろんお相手はピアノの海野雅威さん。 喜びの声がどこからか聞こえてきそうですねぇ。＞雅威さんファンのシンガーの皆様 皆様のお越しをお待ち申し上げております。 そして続きまして明日、２８日の火曜日は お初の、と言いましてもラーメン部の自主トレ（！）の一環で 幾たびかお腹一杯の状態でsit-inを経験済みの Kambi Ramen Houseの麺ジャズ、初体験！でございます。 こちらは鎌田シゲトさん（パーカッション）、小倉タケシさん（ギター）という組み合わせ。 初共演、です。 一日飛びまして、３０日の木曜日は再びNB Lounge、 既にお馴染みになりつつある、ギターの高免信喜くんとご一緒します。 高免くんもワタシも秋は日本ですので、ひょっとしたら１１月に入るまでは この組み合わせはお預け？になるかも？ 是非、のんびり、リラックスした雰囲気をお楽しみください。 Monday, September 27 at NB Lounge 111 E56th Street (bet Park and Lexington) New York, NY 10022 7:30 PM to 11PM No Cover, No Minimum Mamiko Taira (vocal) Tadataka Unno (piano) Tuesday, September 28 [...]

Tonight, Monday, September 20 is me and Tadataka (p). This Thursday, September 23 is me and Nobuki (g). We will start from 7PM and done by 10PM. Approx… 7PM to 7:50PM for the 1st set, 8:10PM to 9PM for the 2nd set, then 9:10PM to 10PM for the last set of the night. Monday, September [...]

All photos are from the gig on Thursday, August 12th at NB Lounge. Photo #1 thru 3 by Mari Koga Photo #4 by Joe Gianono I thought of writing something to describe how the last Thursday went, but showing you the pictures perhaps is the quickest and best way to let you feel how it [...]

For Japanese entry, CLICK HERE! 日本語の部分へは、ここからジャーンプ！ Thank you very much for those who came out to see us at Miles’ Cafe on last Wednesday. These are the pix from that gig taken by my dear friend, Mari. I still remember the feelings of when Tada and I met (It was Jacob’s gig and he graciously [...]

For jumping to Japanese Entry, please Click Here! 日本語のブログはここから飛ぶ！ OK. For the 4th time appearance at Miles’ Cafe, I will bring Tadataka in as my partner of Wednesday, July 28. As some of you noticed, it was originally scheduled as Mamiko/Toru duo series. Yes, you are absolutely right and your brain is functioning well! Unfortunately, [...]

昨晩のラウンジは、相変わらず静かな月曜だったけれど、 自分としては丁度良い感じの静かさ（うるさく感じるような状態になっても コントロールできる範囲内、聞いてくださるお客様もいる状態）で、楽しく歌えた。 雅威さんのピアノは相変わらず美しいし（うっとり！）、 なんというか、あたかも公園を一緒に散歩しているような、そんな気にさせられる。 夏の夜長の音散歩。贅沢な話です。 昨日、恵美さん（おーい、読んでるかー？笑）がお友達を２人連れてきてくださって、 お二人ともお会いするのは２度目。 そのうちのお一人、ジョーさんは、ベテランのミュージシャン。 彼がリクエストをしていいか、と言うので、何？と聞けば Why Did I Choose Youか、I’m All Smilesはできるかと言う。 こういうリクエストをしてくるところが、その筋の方らしい（笑）。 幸い、I’m All Smilesは大好きな曲だし、知っていたのでお応えすることにした。 この曲は、ミュージカルのThe Yearlingからのナンバーで、 バーバラ・ストライザンドのバージョンが最も有名。 実際のところ、グレゴリー・ペック主演の映画はヒットしたらしいが、 この曲が書き下ろされた肝心のミュージカルは上演３回で打ち切りになったらしい。 しかし曲はミュージカルが幕を下ろした後も生き続けている。 I’m All Smilesは、大学２年の夏のワークショップで学んだんだが、 ちゃんとバーバラの音源を聞けたのは、大学３年の終わりぐらいだっただろうか？ バーバラの歌うI’m All Smilesと、自分の歌うI’m All Smilesの違いっぷりに 床を転げまわって笑った記憶がある。 また、ニューヨークに移り住んでから、最初に録音したデモ・テープで この曲を歌った（ちなみにピアノは、どどりん）というのもあり、 自分の中では思い出深い曲であったりする。 話を昨晩に戻そう。 雅威さんに、あまり速くやっても言葉がねー、 あたし、ちゃんとあってる？キー、あってる？なんていいながら（笑）、 普段この曲をやるよりも、ずっとゆったりめに演奏。 ふとジョーさんに目をやれば、携帯電話でどなたかと話をしている様子。 更に、なんだか携帯電話をこちらにかざし、電話の相手に聞かせているみたいだった。 無事に歌い終わり、そのままセットは続行。 終わって、次のセットまでの合間にジョーさん達とおしゃべり。 なんでも先ほどの電話のお相手はジョーさんの仲良しの友人で、 そのI’m All Smilesともう一曲のリクエストのWhy Did I Choose [...]

For Japanese entry, please click HERE. 日本語のブログ・エントリーはこちらへどうぞ。 Thursday, July 15 from 7:30 PM to 11PM NB Lounge 111 E56th Street bet Park and Lexington (at the Lombardy Hotel) New York, NY 10022 Mamiko Taira (vocal) Toru Dodo (piano) No Cover, No Minimum This is your last chance to catch me and Toru together until he [...]

お昼にデリバリーを頼んで、ソーダを珍しく注文しようとメニューに目を通す。 なんとなく、コーラというムードではなかったし、 ジンジャーエールの辛い感じを欲するムードでもなく、 透明な7UPを頼んだ。 程なくしてデリバリのお兄さんがやってきた。 バーベキューに行ってワイワイできない悔しさを一時しのぐ為に ハンバーガーを注文したんだが、袋を開ければ そこにはspriteが。 え？7UPじゃないの？ いや、どちらも透明だし、 味にスゴイ差があるとも思えないんだけれども、 でも、なんか違う。 ついでに気温の高さのせいもあり、温めのスプライト。 温めで許されるのは、舟歌の燗ぐらいじゃないですか？（内輪受け） そう、今日もニューヨークは大変お暑うございます。 July 4thの週末は、のんびりと楽しいが良いバランスで混ざっていい感じでした。 土曜日はLangan’s（with どどりん）、 日曜日は、昼間にSeung-Heeちゃんとエリカちゃんと3人でブランチ、 夜は、Garageにマサミさん4（マサミさん、ミチカさん、ワキさん、そしてタイナカさん）を見に。たかし君、ゆうた君にもここで遭遇。 月曜日は、サンダルを買いに近所まで出たり、練習したりとノンビリ。 マサミさん、ミチカさんご夫妻のライブは何度か拝見していますが、 いつも、仲良しさん、って感じで見ていて面白いというか、 微笑ましいというか、こう…とってもいい感じです。 踊る（踊り狂う）マサミさん（！）をすっ飛んで舞台から落ちないように しっかり押さるアンカーのような… いや、あくまでもイメージです。落ちたわけでも、落ちるわけでもないです。 でも、むちゃ動くのは本当です。嘘じゃありません。 暴れるお魚というのも、そう遠くないというか（笑）。 （Garageのステージには鉄柵が実際にあります。 でも、マサミさんの為に付けられたわけでは決してありませんので。 誤解無きよう、、、） お。忘れずに木曜日のギグのお知らせを、、、 Thursday, July 8 NB Lounge at the Lombardy 111 E56th Street (bet Park and Lexington) New York NY 10022 Mamiko Taira [...]

Japanese entry follows. 日本語はこちらをクリック！ First to start off, my regular Monday partner came back in town, and he will be with me at the lounge on this Monday, June 21. You know who! Tadataka were in Chicago in the last week, and seemed to be another fruitful week for him (yay!). Let’s welcome Tada’s return, [...]