feel.write.read by mamiko

速いですね。あっという間に9月が終わってしまいます（した）。 あと2週間で日本だなんて！ああああああ。（熊手のポーズ＞お約束。） 日本のスケジュールはこちら！って、ま、一応その、ね。ふふふ。 9月を〆るに相応しく！か、どうかは分かりませんが、 丁度、木曜日が終わりを飾り、ワタシはNB Loungeで 高免くんと一緒に9月の終わりを迎えます。 楽しい時間が過ごせそうです。 Thursday, September 30 at NB Lounge from 7:30 PM to 11:00 PM Mamiko Taira (vocal) Nobuki Takamen (guitar) No Cover, No Minimum NB Lounge 111 E56th Street (bet Park and Lex) New York, NY 10022 特効薬：スキナのちから すきなもの、 すきなこと、 すきな人、 すきな場所、 すきな色、 すきな、すきな、すきな、 「すく」の持つパワーっていうのは底知れず。 すきなことをしていると 疲れも気が付かない、 すきな人といると、 時間が経つのも忘れる、 [...]

お友達が頻繁に演奏していたのと、 ラーメン部（なんじゃそりゃ？とは言わないで下さい。あるんです、そゆのが！）の 部活の一環で、遊びに行くことが多々あったKambi Ramen House、 本日、お招きいただきまして、えへん、唄っちゃいます、7時から10時まで。 え？それって、麺ジャズ・デビューってこと？ そう、なりますか？なりますね。 ご飯食べがてら、ふらり、お越しください。 自分の歌がラーメンに合うかどうかは、まだ分からないですが（笑）、 ま、それも見物、聞き物かと… Tuesday, September 28 at Kambi Ramen House 351 E14th St (near by 1st Avenue) New York, NY 10003 7:00 PM to 10:00 PM No Cover, No Minimum Shigeto Kamada (perc) Takeshi Ogura (guitar) Mamiko Taira (vocal) お昼の話。 サンドイッチを買いに出ました、雨が降っていたにも関わらず、です。 ここのサンドイッチは美味しいのです。 パンをin-houseで焼いているからというのがウリのお店で、 値段もミッドタウンとしては良心的で、具の鮮度も納得がいきます。 店内に入りました。 今日みたいな天気はスープを飲むべき、と思い スープを先ず頼み、サンドイッチのセクションに移動しました。 [...]

There are three gigs lined up. Tonight – I already gave some shout-out via Facebook: Tadataka Unno on piano and myself on vocal. I am so happy to announce that NB Lounge is now back to the regular hours from 7:30 to 11PM. Yep, you have a plenty of time to catch us at the [...]

本日２７日月曜日は、生憎の雨となっておりますが！ NB Loungeは、雨知らず、屋根の下でまったり、 通常営業に戻りまして、夜７時半スタート、１１時まで演奏します。 月曜日ですから、もちろんお相手はピアノの海野雅威さん。 喜びの声がどこからか聞こえてきそうですねぇ。＞雅威さんファンのシンガーの皆様 皆様のお越しをお待ち申し上げております。 そして続きまして明日、２８日の火曜日は お初の、と言いましてもラーメン部の自主トレ（！）の一環で 幾たびかお腹一杯の状態でsit-inを経験済みの Kambi Ramen Houseの麺ジャズ、初体験！でございます。 こちらは鎌田シゲトさん（パーカッション）、小倉タケシさん（ギター）という組み合わせ。 初共演、です。 一日飛びまして、３０日の木曜日は再びNB Lounge、 既にお馴染みになりつつある、ギターの高免信喜くんとご一緒します。 高免くんもワタシも秋は日本ですので、ひょっとしたら１１月に入るまでは この組み合わせはお預け？になるかも？ 是非、のんびり、リラックスした雰囲気をお楽しみください。 Monday, September 27 at NB Lounge 111 E56th Street (bet Park and Lexington) New York, NY 10022 7:30 PM to 11PM No Cover, No Minimum Mamiko Taira (vocal) Tadataka Unno (piano) Tuesday, September 28 [...]

I have already shouted out on FB about my gig tonight. However, some of you may not be on FB, so… Tonight’s NB is with Nobuki Takamen on guitar. Should be able to count on being an another wonderful evening :) Lookin’ forward to it! Thursday, September 23 (Gee, it’s already the end of September!) [...]

久しぶりに日本語で書くことにしよう。 別に、日本語で書くのは抵抗ないし、 意識して英語で書いているわけでもないのだが、 どうしても、生活の拠点がアメリカだと、共通語という意味であったり、 お知らせをするっていう必要から、英語を使う方が適っているというか、 デフォルトになっているような、そんな気になる。一種の強迫観念にも近い、か。 ただ、稀であっても、英語で表現するほうが自然な場合だってあるし、 やはり、表現方法という意味では言語を限定しないで、暫く行きたいな、なんて思って、 色々な場面において。 結局、通じてナンボなんだ、 言葉たるものは。 っていうのは、実は歌詞も同じことであり… 発音がきれいだからということと、 言葉が通じていることは１００％イコールで結べないものだ、 というのは毎日英語を使っている自分は身をもって、日々体験していること。 ただ、歌という次元で考えれば、 その言葉の持つ音の美しさや、リズムというものは決して無視できないので なるだけ発音は正しいに越したこと無いと理解している。 けれど、 歌を介したとしても、 普通に話をしたとしても、 自分がいて、 相手がいて、 というコミュニケーションに当たる部分は 絶対に放棄できないし、何よりも大切に思う。 これは、仮に相手に自分の歌っている言葉の言語が 通じないとしても、放棄は決してしたくない。 極端な話、 その掴んだ言葉、手から離さない、 相手に届けるまでは って気分、ワタシが歌っている時の。 さて、あなたの歌っている歌詞、言葉は あなたがそれを伝えたい相手に届いていますか？ と問うた時、自信を持って はい、伝わっています と、胸を張って言えるシンガーでありたい、です。 それが、いくつかある自分の中でのシンガーとしての目標の一つ。 それが全てではないけれども、ね。 日本でのライブのスケジュールは、下のスケジュール表をクリック！ PDFをダウンロードされて下さるか、こちらのスケジュールのページをご覧下さい。 October 2010: “Live in Japan” Schedule

Tonight, Monday, September 20 is me and Tadataka (p). This Thursday, September 23 is me and Nobuki (g). We will start from 7PM and done by 10PM. Approx… 7PM to 7:50PM for the 1st set, 8:10PM to 9PM for the 2nd set, then 9:10PM to 10PM for the last set of the night. Monday, September [...]

Dates in Japan: I will be visiting Japan from October 18th through 31st, approx. 2 weeks.  If you happen to be in Tokyo vicinity during these weeks or Nagoya on Saturday, October 30th, please join me and let’s make each night, every moment memorable.  If you won’t be in Japan at that time, but you [...]

On tonight, Monday, the 13th of September, NB lounge starts from 7PM, and will have Art Hirahara on piano. Ah, Finally! Since both Satoshi and Noriko recommended Art, I have asked him to come to the NB (at least twice as I recall). Unfortunately, the dates didn’t work well. However, with “Sando-me no Shohjiki (”ｔhe [...]

Monday, September 2 NB Lounge from 7:30 to 10PM-ish Mamiko Taira (vocal) Toru Dodo (piano) No Cover, No Minimum (yay!) NB Lounge is located on E56th Street between Park and Lex at the Lombardy Hotel. View Larger Map NB Lounge is currently running under alternative schedule due to bar staff shortage. Tentatively the music starts [...]